The Korea Herald

소아쌤

박근혜 정부 취임 100일 엇갈린 평가

By 이현정

Published : June 3, 2013 - 18:11

    • Link copied

3일 오전 청와대에서 열린 대통령 주재 수석비서관회의에 박 대통령이 모두 발언을 하고 있다.(정희조 기자/ 코리아헤럴드) 3일 오전 청와대에서 열린 대통령 주재 수석비서관회의에 박 대통령이 모두 발언을 하고 있다.(정희조 기자/ 코리아헤럴드)


박근혜 정부가 4일로 취임 100일을 맞이한다. 여러 여론 조사 결과에 따르면 박 대통령의 지지도는 대북 정책에 관해서는 호의적이나 소통 부족과 인사 문제 관련해서는 부정적인 지지도를 보이며 현재 50% 대의 지지도를 유지하고 있다.

연이은 인사 문제와 윤창중 전 대변인의 성추문 스캔들로 인해 국정 운영 중 가장 중요한 첫 몇 달을 놓쳤다고 관계자는 관측했다.

전문가들은 창조 경제와 경제 민주화를 비롯한 여러 정책들은 일관된 메시지나 명확한 방향없이 추진되고 있어 관련 당국과 국회에서 혼란만 가중시키고 있다고 지적했다.

윤평중 한신대 교수는 대북 문제와 경제 문제는 단시간에 해결할 수 없는 문제이며 관련 정책을 추진하더라도 외교와 국제 상황과 분리시켜 생각할 수 없는 문제라는 것을 명심해야 한다고 조언했다.

취임 100일 직전 실시된 여론 조사에서 박 대통령은 52%의 지지도를 보였다.

한국 갤럽이 5월 27일부터 30일까지 1,216명의 성인남녀를 대상으로 실시한 여론 조사에서는 52%가 긍정적인 지지도를 보인 반면 23%는 국정 운영을 잘하지 못했다고 답했다.

박 대통령의 지지도는 연이은 인사 파동으로 인해 4월에 40% 대로 추락했다가 북한 도발에 따른 조치와 미국 방문을 기점으로 50% 대로 상승했다. 그러나 윤창중 전 대변인의 성추문 스캔들로 인해 지지도는 다시 떨어졌다.

여론조사전문기관인 리서치뷰가 5월 31일 1,200명의 성인남녀를 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면 박 대통령은 53.5%의 지지도를 보였다.

전문가들은 박 대통령의 새누리당과의 소통 부족 및 하향식 소통 방식을 지적하며 인사와 관련해서 당과 더 협의했더라면 인사 파동은 막을 수 있었을 것이라고 말했다.

박 대통령의 경제 민주화 및 복지 정책은 전체적으로 긍정적인 지지도를 보였으나 많이 이들이 정책 추진을 위한 재원 조달에 관해 의구심을 보였다.

진주의료원 폐업과 원자력 발전소 비리와 같이 정치적으로 민감한 문제도 박 대통령에게 부담으로 작용하고 있다.

외교 분야와 관련해서는, 북한 도발에 원칙주의로 대응하는 박 대통령의 대북 정책에 높은 지지도를 보였다.

그 어떤 무력 도발에도 강경 대응으로 일관하되 대화 가능성을 계속 열어 두며 박 대통령은 신뢰 정책을 유지했다.

하지만 최근 민간인급 회담은 피하는 동시에 정부급 회담은 계속 요청하는 정부의 조치에 진보주의자들이 우려를 표하고 있다.

내각 구성 지연과 경색된 남북 관계에도 불구하고 박 정부는 새로운 경제 정책 기조, 부동산 정책, 예산안 관련 정책 등 경제 관련 정책을 계속 발표했다.

하지만 정책 효과 면에서는 지금까지 제한적이라는 지적을 받고 있다.

(코리아헤럴드)





<관련 영문 기사>



Mixed reviews for Park’s first 100 days



Approval high on N.K. policy, low on domestic politics



By Lee Joo-hee



President Park Geun-hye marks her 100th day in office Tuesday, as the North Korea standoff and a series of appointment blunders continue to overshadow her main agenda of boosting welfare and creating a “fair” economy.

Various polls showed her approval ratings rebounding to over 50 percent, with majorities praising her North Korea policies but criticizing her communication skills and personnel management style.

During the first few months considered crucial for picking up the momentum to plough through opposition with key policy initiatives, Park lost precious time due to a series of personnel flops, the most recent one being now-fired spokesman Yoon Chang-jung over sexual assault allegations, observers said.

“Even the issue of North Korea was something that the administration was forced to deal with as it was happening upon Pyongyang’s provocations, rather than it being a policy that the Park government took the initiative in,” said Yoon Hee-woong, senior researcher at the Korea Society Opinion Institute.

Pundits also said scores of policy initiatives, including to achieve a creative economy, economic democratization and trust-building, were bombarding the public without a consistent message or clear direction, creating conflict among policymakers and authorities.

“Still, what we need to keep in mind is that the two major tasks faced by us, which are the economy and North Korea, are things that will not be solved immediately even if the government takes the initiative, as they are intertwined with diplomatic and global settings,” said politics professor Yoon Pyung-joong of Hanshin University.

“What Park can do, on the other hand, to see immediate results is to improve domestic politics. It is entirely up to her to give more say to the ruling party and to actually act on her promise to treat the opposition as a partner. That will then create the social mood of integration and unity,” Yoon said.

Surveys conducted ahead of the Park administration’s 100th day showed around 52 percent public approval.

Gallup Korea’s poll conducted on May 27-30 on 1,216 adults showed that 52 percent of the respondents believed Park was doing a good job, as opposed to 23 percent who did not.

Park’s approval ratings had hovered at around 40 percent since she took office until April due to consecutive withdrawals of high-post nominees over allegations of ethical misdeeds and consequent delays in launching the Cabinet. Then from early May, the ratings started to pick up mainly due to the Seoul government’s measures against North Korea’s aggravated saber-rattling and Park’s first visit to the U.S. The ratings dropped again upon the Yoon Chang-jung debacle.

“The approval for Park does not reach the high points that were seen with former Presidents Roh Tae-woo, Kim Young-sam or Kim Dae-jung, but is higher than former Presidents Roh Moo-hyun and Lee Myung-bak in terms of the ratings,” Gallup explained.

Another survey by Research View on May 31 on 1,200 people showed that 53.5 percent approved of Park in office.

Domestically, critics attacked Park’s top-down communication style with her chief secretaries and the ruling party.

“Communication between Cheong Wa Dae and the ruling Saenuri Party was insufficient. The party is naturally more apt to gauge the public sentiment than Cheong Wa Dae is, and (if Park had listened) much of the personnel-related errors would have been prevented,” Yoon Hee-woong said.

Park’s drive for economic democratization and tailored welfare received positive responses overall, but many questioned whether the measures were feasible, namely in terms of financing.

For instance, free childcare for under-fives, a key welfare policy of Park, is in danger of going awry in its first year as local governments anticipate their budgets to dry up within months.

The government was also criticized for what some claimed were attempts to downsize initial plans, such as the pledge for 200,000 won in basic pension to everyone aged 65 and over. The pledge was later revised to provide the support in steps.

Politically sensitive issues also burden the Park government such as the shutdown of a public hospital in Jinju and the nuclear reactor fraud debacle.

On the diplomatic front, Park’s score card was more positive, as many supported Park’s principle-based approach to North Korea’s saber-rattling.

The standoff led to a shutdown of the last-remaining inter-Korean project of Gaseong Industrial Complex, but Park continued to highlight that her trustpolitik remained intact, and that the Seoul government would keep dialogue open with Pyongyang while dealing sternly with any provocations militarily.

Recent developments, however, where Seoul has remained steadfast in requesting talks on a government level while shunning Pyongyang’s offer of civilian-level talks have raised concerns, especially among liberals.

“Although many support Park’s N.K. policy so far, it was more of a reactionary policy that contained the tension created by the North. It is yet to show the initiative to actually solve the crisis such as by taking the lead in talking with the North,” said Paik Hak-soon, a researcher at Sejong Institute.

Economically, Park has much to prove as well.

Park had said during a debate in February, “We must tackle the tasks with a mind that we will address them within the first three to six months.”

Despite the Cabinet formation delay and tension with North Korea, Park’s economic team produced policies consistently. They included: the new economic policy direction announced on March 28; the housing market measures on April 1; supplementary budget plan on April 16; measures to revitalize exports and investment announced on May 1; plans to vitalize venture start-up companies on May 15; and a government spending scheme to implement Park’s pledges on May 31.

But the effects of the measures, which some criticized as being reactive, so far are said to be limited, with the monthly production increase rate remaining at 1.6 percent in April compared to 1.1 percent in February. The consumer sentiment index also remains at 104, slightly higher than 102 in February.
(jhl@heraldcorp.com)