The Korea Herald

피터빈트

Sandpit collapses, Korean student dies at U.S. beach

By 박한나

Published : Aug. 23, 2012 - 17:27

    • Link copied

This image is not directly related to the story. This image is not directly related to the story.



A 20-year-old exchange student from Korea died after he lay down in a 6-foot (1.83-meter)-deep sandpit he and some fellow students had dug on a Southern California beach and it collapsed on him.

The Oxnard Fire Department said in a statement that students from Masters College had dug the pit while spending the day at Oxnard Beach Park on Wednesday and the man became buried after climbing into it.

Firefighters arrived and immediately began digging with tools and hands, but it took 15 minutes to free him.

CPR was performed on the man as he was taken to Ventura County Medical Center, but he was declared dead at the hospital.

The man's name and hometown have not been released because his relatives have not yet been notified of his death. (AP)




<한글 기사>

20세 한국 유학생 미국에서 사망

미국 캘리포니아주 벤투라카운티 해변에서  한국인 유학생(20)이 친구들과 파낸 1.83m 깊이의 모래구덩이가 무너져 사망했다.

옥스나드 소방청은 성명서에서 해변에 놀러온 마스터즈 대학(Masters College) 학생들이 수요일(현지 시각) 함께 모래구덩이를 만들었으며, 그 안에 누워있던 한국인 유학생 위로 모래가 무너져내려 사망했다고 사고 경위를 설명했다. 

구조대원들이 사고 현장에 도착해 손과 도구들을 이용해 모래를 파냈지만, 이 학생을 구출하기까지 15분이 걸렸으며, 벤츄라 카운티 병원(Ventura County Medical Center)으로 후송되는 동안 심폐 소생술을 써봤지만 결국 사망했다.

현재 유족에게 사망소식이 전해지지 않아, 사망자의 이름과 한국 거주지 등 신원이 밝혀지지 않은 상태다.