The Korea Herald

소아쌤

Fire breaks out at Mount Halla

By 윤민식

Published : April 24, 2012 - 13:50

    • Link copied

Fire broke out at Mount Halla National Park Tuesday, according to local fire department.

Jeju Island Provincial office said they deployed helicopters along with 4,000 civil servants to battle the flames.

From news report

 

<관련 한글 기사>


한라산에 불..진화 헬기 등 총동원


24일 낮 12시께 세계자연유산인 한라산국립공원 어리목 인근의 해발 1천450m 사제비오름에 발생한 산불이 오후 2시께 대부분 진압됐 다.

한라산국립공원사무소에 따르면 발화지점은 사제비오름 약수터 근처이며, 이 불 로 인근지역 1.6㏊가량이 소실됐다.

산불은 바람을 타고 발화지점 동북쪽으로 번지다가 오후 1시10분께부터 큰 불길 이 잡히기 시작했다.

사제비오름은 한라산 어리목 서쪽 1km 정도에 있는 작은 동산같은 오름이다. 일 명 사제비동산이라고 하며 많은 관목이 있다.

제주도소방방재본부와 한라산국립공원관리사무소 등 유관기관은 화재 현장에 헬 기 3대와 진화인력 천여명을 투입해 잔불을 잡고 주변의 잔불을 정리하고 있다.