The Korea Herald

소아쌤

Appellate court sentences Seoul's education chief to prison

By 윤민식

Published : April 17, 2012 - 11:26

    • Link copied

A Seoul appellate court on Tuesday sentenced the city's education chief Kwak No-hyun to a one-year prison term for bribing a rival candidate to drop out of the 2010 election, saying the 30 million won (US$26,337) fine given to him by a lower court was too light.

The Seoul High Court, however, has deferred the prison sentence until the Supreme Court rules on the case, meaning Kwak can continue to serve as Seoul's education chief until then.

Kwak, a liberal candidate, was elected as head of the Seoul Metropolitan Office of Education in 2010 by a narrow margin. He was later found to have paid 200 million won to a rival candidate.

Prosecutors twice sought a four-year prison term for Kwak, citing the gravity of the crime and what they called a biased sentence compared to previous rulings on similar cases.

"A sum of 200 million won is a huge amount compared to previous cases of violations of the election law, and Kwak gave the money for his own comfort in exchange for the (rival) candidate's resignation, making the original sentence too light and unjust,"

the Seoul High Court said in a ruling.

Kwak has continued to claim he is innocent, saying he was unaware of the exchange that took place between his aides and the rival candidate, Park Myoung-gee, a professor at the Seoul National University of Education. Kwak has claimed the money was a gesture of "goodwill" toward Park, who incurred substantial debts from his unsuccessful election campaign.

Park withdrew his bid just a few days before the election, helping consolidate liberal voters' support for Kwak.

The court also reduced Park's sentence from a three-year prison term to one and a half years, in addition to a 200 million won fine.

It also upheld a lower court fine of 20 million won for another college professor who delivered the money to Park. (Yonhap News)

 

<관련 한글 기사>


곽노현 교육감 항소심서 징역 1년 선고


서울고법 형사합의2부(김동오 부장판사)는 17일 상대 후보에게 2억원을 건네 매수한 혐의로 기소된 곽노현(58) 서울시 교육감에 대한 항소심에서 곽 교육감에게 징역 1년을 선고했다. 곽 교육감은 1심에서는 벌금 3천만원을 선고받았었다.

 재판부는 "2억원이라는 금액은 역대 공직선거법 위반 사례에 비춰 거액이고 교 육감이 자신의 안위를 위해 후보 사태 대가로 돈을 지급한 점이 인정돼 원심 형량은 너무 가벼워 부당하다"고 판결이유를 설명했다.

재판부는 그러나 곽 교육감에 대해 대법원에서의 상고심이 확정될 때까지 법정구속은 하지 않는다고 밝혔다.

재판부는 곽 교육감 측으로부터 돈을 받아 1심에서 징역 3년이 선고된 박명기(54) 서울교대 교수에게는 징역 1년 6개월과 추징금 2억원을 선고했다.

또 중간에서 돈을 전달한 강경선 한국방송통신대 교수에게는 1심과 같이 벌금 2 천만원을 선고했다. (연합뉴스)