Korean candidate elected as ITU-T director

Chin implant surgery skyrockets in U.S.

kh close

 

Published : 2012-04-16 13:24
Updated : 2012-04-16 13:24

Cosmetic surgery to make the chin look more prominent has soared in popularity in the course of a year, making it the fastest growing trend among men and women, U.S. plastic surgeons said on Monday.

Chin implants are particularly popular among those over 40, said the report by the American Society of Plastic Surgeons.

A total of 10,593 men had the operation done in 2011, a 76 percent increase over the prior year, and 10,087 women had the procedure, a 66 percent rise -- for a combined total of 71 percent.

"The chin and jawline are among the first areas to show signs of aging.

People are considering chin augmentation as a way to restore their youthful look just like a facelift or eyelid surgery," said ASPS President Malcolm Roth.

"We also know that as more people see themselves on video chat technology, they may notice that their jawline is not as sharp as they want it to be. Chin implants can make a dramatic difference."

Chin implants were more popular than lip augmentation, which grew 49 percent from 2010 to 2011, and cheek implants which rose 47 percent, and far more than the old-fashioned facelift which saw a mere five percent increase, the data showed.

New York plastic surgeon Darrick Antell, who said his clients have included many appearance-conscious chief executives of companies, said the chin is a symbolic trait to people in power.

"We know that CEOs tend to be tall, attractive, good-looking people. We now know that these people also tend to have a stronger chin," he said.

"As a result, people subconsciously associate a stronger chin with more authority, self-confidence and trustworthiness."

Breast augmentation surgery was the most popular of all among Americans seeking a cosmetic boost in 2011, with 307,000 procedures, up four percent in a year, the plastic surgeons' group said. (AP)

 

<한글 기사>

美, 턱크게 만드는 성형수술 유행

지난해 미국인들 사이에서 턱을 더욱 또렷하게 만들어주 는 미용 성형수술의 인기가 급증했다는 조사 결과가 16일(현지시간) 미국성형외과학 회지(ASPS)를 통해 발표됐다.

조사 결과에 따르면 2011년에는 미국인 남성 1만593명, 여성 1만87명이 턱 보형 물 주입 수술을 받아 전년대비 76%와 66%가 각각 증가했으며 이 수술은 특히 40대 이상에게 인기를 끈 것으로 나타났다.

한편 이 기간에 입술 확대술과 볼 보형물 삽입술은 전년대비 각각 49%, 47% 증가했다. 그러나 주름 제거술은 전년대비 5%밖에 증가하지 않아 유행이 지난 것으로 드러났다.

ASPS의 말콤 로트 회장은 "턱은 노화의 징후가 가장 잘 드러나는 부분 중 하나"라면서 "사람들이 턱 확대술을 주름제거술과 눈꺼풀 수술처럼 젊은 모습을 되찾을 수 있는 방법으로 여기고 있다"고 밝혔다.

또 뉴욕의 저명한 성형외과 의사인 데릭 앤텔은 외모에 관심을 갖는 기업 최고 경영자(CEO)들도 턱 수술을 받는다면서 턱은 권력을 상징적으로 보여주는  부분이라 고 말했다.

그는 이어 "최고경영자들은 대부분 키가 크고 매력적이며 호감을 준다. 아울러 그들은 더 강인한 턱을 가지고 있는 편"이라면서 "결과적으로 사람들은 강인한 턱을 권위, 자신감, 신뢰성 등과 무의식적으로 연관지어 생각하게 된다"고 덧붙였다.

 

Photo News

티아라 효민 멋진 뒤태에 남심 흔들

섹시백 선발대회 몸매 뽐내는 참가자들

카자흐 女배구선수 초특급 미모, 전세계 ‘깜짝’