The Korea Herald

소아쌤

High school students favor teaching, gov't jobs: poll

By

Published : Jan. 10, 2012 - 10:02

    • Link copied

Becoming a teacher or a civil servant is the most favored career path for South Korean high school students and their parents, a survey showed Tuesday, reflecting their desire for job security.

In a survey of 2,165 high school students across the country conducted by the education ministry, 11 percent selected teaching as their preferred future job, followed by civil service at 4.2 percent and the police force at 4.1 percent.

Explaining why they chose their future career paths, the respondents said they were influenced by their parents the most, followed by media, teachers and peers, while key factors also included their aptitude and talent, the survey showed.

In the same survey of 1,876 parents, 17.8 percent, the largest segment, preferred a government job for their children, with the next largest group of 16.9 percent wanting their offspring to become teachers. Becoming a doctor ranked third at 6.8 percent, while 4.4 percent said they would put their children's preference first.

"As unemployment has become a nagging social problem, not only a growing number of job seekers but also high school students are looking to the public sector. It is deemed to guarantee greater job security," said Kim Na-rah, an official at the Korea Research Institute for Vocational Education and Training.

The country's jobless rate reached 2.9 percent in November last year, but unemployment among those aged 15 to 29 for the same month was 6.8 percent, government data showed. 

 

<한글 기사>

고교생 선호직업, 교사ㆍ공무원ㆍ경찰관 순

우리나라 고등학생들은 교사, 공무원 등 안정적인 직업을 선호하며 진로 결정에는 부모, 언론 등이 큰 영향을 미친다고 생각한다는 조사결과가 나왔다.

교육과학기술부는 한국직업능력개발원에 의뢰해 진로진학 상담교사가 배치된 고 교의 학생ㆍ학부모 4천41명(학생 2천165명ㆍ학부모 1천876명)을 대상으로 `2011년 학교 진로교육 현황조사'를 실시한 결과 이렇게 나타났다고 10일 밝혔다.

고교생 선호 직업은 교사(11.0%), 공무원(4.20%), 경찰관(4.10%), 간호사(3.90% ), 회사원(3.60%) 등의 순이었다.

학부모 선호 직업은 공무원(17.80%), 교사(16.90%), 의사(6.80%), 간호사(4.80% ), 자녀의견 우선(4.40%) 등의 순이었다.

학생의 진로 결정에 가장 영향을 준 사람(대상)은 부모, 언론, 진로진학 상담교사, 친구, 성공한 사회적 명사 등의 순으로 답변이 많았으며 학생ㆍ학부모 모두 진로 결정ㆍ방향 설정에서 가장 중요한 요인으로 `소질과 적성'을 손꼽았다.

진로진학 상담교사로부터 가장 도움을 받고 싶은 분야에 대해 학생들은 `학과나 전공 정보'라고, 학부모들은 `자녀의 소질과 적성 발견'이라고 각각 답변했다. 이번 조사는 진로교사가 배치된 1천350개교 중 시도별 2개교를 선정해 2개 반을 대상으로 이뤄졌다.