The Korea Herald

소아쌤

NK spy indicted after coming to South in disguise as defector

By

Published : Jan. 5, 2012 - 11:32

    • Link copied

Prosecutors on Thursday indicted an alleged North Korean spy suspected of impersonating a defector seeking to settle in South Korea.

The 47-year-old man surnamed Kim, believed to be a former agent of the North's military intelligence unit, was charged with entering South Korea in June last year on a mission of pro-North espionage, according to the prosecutors.

Kim crossed Tumen River near the northern border of North Korea and traveled to Thailand with 14 other North Korean defectors through a broker, before arriving in the South, they said.

Questioning by prosecutors revealed that Kim had accepted the spy agency's suggestion to defect to the South for espionage activities while he was serving a 99-month disciplinary term for drug smuggling and human trafficking, which he committed during his previous work at the agency. 

Kim is not believed to have begun any anti-state activities in the South as the North Korean spy agency withheld a specific mission for him out of fear his identity would be discovered, prosecutors added.

The two Koreas are still technically at war since their 1950-53 Korean War ended in a truce, not a peace treaty. (Yonhap News)

 

<한글 기사>

탈북자 위장한 北 간첩, 구속 기소

서울중앙지검 공안1부(이상호 부장검사)는 5일 남파 간첩 활동을 하려고 탈북자 틈에 섞여 위장 탈북한 혐의(국가보안법상 특수잠입•탈출)로 김모(47)씨를 구속기소했다.

검찰에 따르면 김씨는 지난해 4월 북한 조선인민군 보위사령부의 지령을 받고 간첩 활동을 하기 위해 탈북한 뒤 태국을 거쳐 지난해 6월 국내로 입국한 혐의를 받 고 있다.

검찰 조사결과 김씨는 두만강을 건너 탈북한 다음 브로커의 안내를 받아 탈북자 15명 사이에 끼어 태국에 도착한 것으로 드러났다.

김씨는 보위사령부 공작원으로 활동하다가 마약밀매와 인신매매죄로 8년3개월 교화형을 선고받고 복역하던 중 보석으로 석방된 이후 보위사령부 측으로부터 남파 공작원으로 활동해보지 않겠느냐는 제안을 받고 이를 수락한 것으로 밝혀졌다.

보위사령부 측은 신분이 탄로 날 경우에 대비해 김씨에게 구체적인 임무를 주지 않았으며 김씨가 남한에 정착한 것이 확인된 이후 임무를 보내겠다고 한 것으로 조사됐다.