The Korea Herald

지나쌤

Australian air safety bureau probes smoking iPhone

By

Published : Nov. 29, 2011 - 13:34

    • Link copied

Australia's aviation safety watchdog said Tuesday it was investigating after an Apple iPhone apparently began glowing red and emitting smoke after a flight to Sydney last week.

Australian carrier Regional Express (Rex) said a passenger's mobile "started emitting a significant amount of dense smoke, accompanied by a red glow" after the plane touched down from the city of Lismore on Friday.

"We are investigating, it's quite early on in the investigation," a spokesman for the Australian Transport and Safety Bureau (ATSB) told AFP Tuesday.

"However, we do have the phone, it's in our custody, and we will be undertaking a technical examination of it.

"We will be interviewing directly involved parties and also in our technical examination of the phone we are going to be consulting with the manufacturer as well."

Regional Express said a flight attendant had extinguished the red glow in line with standard procedure and no-one had been injured in the incident which has also been reported to the Civil Aviation Safety Authority (CASA).

"The mobile phone in question appears to be an Apple iPhone," it said.

Apple, which has sold millions of iPhones around the world, said it was looking forward to working with investigators.

The ATSB spokesman was unable to say what model of the wildly successful Apple smartphone had prompted the investigation but said the probe was unusual.

"We have no previous records of iPhones undergoing spontaneous self-ignition," he said.

CASA spokesman Peter Gibson said one of the authority's engineers would attend when ATSB experts dismantled the phone. He also said he was unaware of any such incidents occurring before. (AFP)

 

<한글 기사>

"아이폰4, 호주서 비행 중 폭발"

애플의 아이폰4가 호주에서 비행도중 폭발하는 사고가 발생했다고 abc뉴스가 28일(현지시간) 보도했다.

호주 항공사 리저널 익스프레스는 이날 성명을 통해 지난 25일 비행 중이던 자사 항공기에서 한 승객의 아이폰4가 붉게 달아오르면서 갑자기 많은 양의 짙은 연기를 내뿜었다고 밝혔다.

호주 리스모어에서 시드니로 향하던 이 비행기는 사고가 발생하던 당시 착륙 중 이었다고 이 회사는 전했다.

승무원들이 안전규정에 따라 바로 조치했으며, 문제의 아이폰4는 호주교통안전 국에 전달됐다.

그러나 사고 원인에 대해선 아직 공식 입장이 나오지 않고 있다.

애플의 제품이 폭발하는 경우는 드문 일이지만 이러한 사례가 없지는 않다. 이는 대부분 리튬 이온 전지 과열과 관련이 돼 있었다.

지난 2009년에는 영국과 네덜란드, 프랑스, 스웨덴에서 아이폰과 아이팟 터치가 폭발하거나 비행도중 불이 붙은 사례가 여러 건 보고돼 유럽연합(EU)이 조사를 벌이 기도 했다.

애플은 또 최근 2005년 9월과 2006년 12월 사이 판매된 1세대 아이팟 나노 MP3 플레이어에서 배터리 과열문제가 발견됐고, 이는 안전상의 위험을 일으킬 수 있다면서 리콜 조치했다.