The Korea Herald

지나쌤

Man United held to draw by Newcastle

By Korea Herald

Published : Nov. 27, 2011 - 19:52

    • Link copied

LONDON (AP) ― Manchester United was held to a 1-1 draw at home by Newcastle on Saturday, costing the defending champions in their bid to catch first-place Manchester City in the Premier League.

A disputed foul allowed Demba Ba to tie the score on a 61st-minute penalty kick for Newcastle at Old Trafford. Javier Hernandez put United ahead in the 49th.

United is four points behind City, which plays Liverpool on Sunday. Third-place Tottenham closed within two points of United with a 3-1 win at West Bromwich Albion.

Ba’s ninth league goal of the season came after Rio Ferdinand fouled Hatem Ben Arfa with what looked to be a legal challenge.

Emmanuel Adebayor scored twice in Tottenham’s club-record fifth straight Premier League win. Chelsea scored three times in the first half for a 3-0 victory over Wolverhampton.

Arsenal slipped two points behind Chelsea after defender Thomas Vermaelen scored a goal and gave up an own-goal in a 1-1 draw against Fulham. Wigan beat Sunderland 2-1 and was replaced at the bottom of the standings by Blackburn, which lost 3-1 at Stoke.
Sunderland’s Ji Dong-won controls the ball against Wigan. (AP-Yonhap News) Sunderland’s Ji Dong-won controls the ball against Wigan. (AP-Yonhap News)

Spain

Getafe ended Barcelona’s 27-game unbeaten streak, shocking the Spanish champions 1-0 as Juan Valera scored in the 67th minute with a header off a corner kick.

Real Madrid opened a six-point lead, coming from behind to beat Atletico Madrid 4-1 as Cristiano Ronaldo converted a pair of penalty kicks and Angel Di Maria and Gonzalo Higuain scored one goal apiece. Real has won nine straight league games and maintained a 12-year unbeaten run in the Spanish-capital derby.

Barcelona had not lost since April 30, starting this season unbeaten in 21 matches, and the overall unbeaten streak was one shy of the club record set from September to January last season. Barcelona’s Lionel Messi had a goal disallowed for offside in second-half injury time, then hit a post just before the final whistle.

Italy

Goals from Raffaele Rubino and Marco Rigoni enabled Novara to rally past Parma 2-1 in Serie A. Catania scored a last-minute goal to win 1-0 at Lecce.

Novara’s Matteo Centurioni diverted Jonathan Biabiany’s cross into his own net in the 29th minute. It could have been worse for the hosts had it not been for the strong play of goalkeeper Alberto Fontana.

Rubino tied it in the 70th and Rigoni headed in the winner shortly after Novara’s Giuseppe Gemiti was sent off in the 87th.

Novara rose to 17th position in the standings, above Bologna on goal difference and two points in front of Lecce, which was on the verge of earning a point against Catania before Pablo Barrientos scored.

Germany

Borussia Dortmund took the lead in the German league, defeating rival Schalke 2-0 win. Dortmund had not beaten Schalke at home since 2007 but has now won seven of its last eight Bundesliga games.

With Bayern Munich idle until it plays at Mainz on Sunday, Robert Lewandowski scored in the 16th minute for the defending champions and Felipe Santana provided an an insurance goal in the 61st.

Pierre-Michel Lasogga’s second goal gave Hertha Berlin a 3-3 draw with Bayer Leverkusen after having lost a two-goal lead. Eren Derdiyok scored a hat trick for Leverkusen.

U.S. defender Timmy Chandler scored for Nuremberg, which beat Kaiserslautern 1-0. Hoffenheim drew 1-1 with Freiburg and last-place Augsburg defeated Wolfsburg 2-0.

Hamburger SV drew 1-1 at Hannover, extending manager Thorsten Fink’s unbeaten run in all competitions since taking over the then-last-place club last month.

France

Olivier Giroud’s hat trick led Montpellier to a 3-1 win at Sochaux, keeping the pressure on Paris Saint-Germain at the top of the French league.

Montpellier is in front by three points. Giroud opened the scoring in the 50th minute. Abdoul Camara tied it in the 84th following a goalmouth scramble, but Giroud struck in the 87th and 89th minutes to seal the win.

Scotland

Gary Hooper scored a hat trick to give Celtic a 5-0 win over St. Mirren in the Scottish Premier League.

Celtic has 35 points to Rangers’ 40, although the defending champions play Kilmarnock on Sunday. Third-place Motherwell is five points further back after a 0-0 draw against Dundee United, while Aberdeen drew 3-3 at Dunfermline, Hearts beat visiting Inverness 2-1, and St. Johnstone beat Hibernian 3-1.