The Korea Herald


Archaeologists find Viking burial site in Scotland


Published : Oct. 20, 2011 - 12:16

    • Link copied

LONDON (AP) -- Archaeologists said Tuesday they have discovered the remains of a Viking chief buried with his boat, ax, sword and spear on a remote Scottish peninsula _ one of the most significant Norse finds ever uncovered in Britain.

The 16-foot-long (5-meter-long) grave is the first intact site of its kind to have been discovered on mainland Britain and is believed to be more than 1,000 years old. Much of the wooden boat and the Viking bones have rotted away, but scraps of wood and hundreds of metal rivets that held the vessel together remain.

The archeologists also unearthed a shield boss _ a circular piece of metal attached to the middle of a shield _ and a bronze ring-pin buried with the Viking. They also found a knife, a whetstone to sharpen tools, and Viking pottery on the site on the Ardnamurchan peninsula on Scotland's west coast.

The boat and its contents were discovered by a team of archeologists from Manchester and Leicester universities working with the cultural heritage organization Archaeology Scotland and consultants CFA Archaeology.

Hannah Cobb, co-director of the project, said the discovery had exceeded expectations.

``A Viking boat burial is an incredible discovery, but in addition to that the artifacts and preservation make this one of the most important Norse graves ever excavated in Britain,'' she said.

The team of archeologists had been digging on the Ardnamurchan peninsula to learn more about social change in the area.

Vikings from Scandinavia made frequent raids on Scotland and what is now northeast England in the 8th and 9th centuries, and many Vikings set up settlements in the area.




영국서 1천년전 바이킹 배 무덤 발견

영국 스코틀랜드에서 1천년이 넘은 바이킹 추장의 무덤과 부장품이 원형 그대로 발견됐다.

 영국 본토에서 바이킹 유적이 손상되지 않은 상태로 발견된 것은 이번이 처음이 다.

 영국 맨체스터대와 레스터대 고고학팀은 스코틀랜드 서부의 아드나머천  반도에 서 길이 5m의 바이킹 배 무덤과 도끼, 칼, 창 등 부장품을 발굴했다고 18일 밝혔다.

 바이킹에게는 배를 육지로 끌어올려 유해와 함께 땅속에 묻는 장묘 풍습이  있 었다. 큰 것이 직경 수십m에 달하는 배 무덤은 스칸디나비아 전역에 분포한다.

 고고학팀은 나무와 바이킹 추장의 뼈는 거의 다 부식됐지만 수백 개의 대못과 남은 나뭇조각으로 인해 배의 원형 형태가 유지돼 있었다고 말했다.

 고고학팀은 무덤에서 발견한 남성용 귀걸이, 칼을 가는 용도로 쓰인 숫돌, 방패 의 중앙에 부착하는 둥근 금속 돌기, 도자기 등도 공개했다.

 발굴을 이끈 해나 코브 팀장은 "유물과 그 보존 상태로 보아 이는 영국에서  발 견된 가장 중요한 스칸디나비아인의 무덤 중 하나"라고 설명했다.

 스칸디나비아의 바이킹은 8~9세기경 자주 스코틀랜드를 침공했으며, 많은  바이 킹이 이 과정에서 자리를 잡고 정착했다.