The Korea Herald

지나쌤

Nearly seven out of 10 S. Koreans cremated

By

Published : Sept. 9, 2011 - 11:01

    • Link copied

Nearly seven out of every 10 South Koreans were cremated in 2010, the government said Friday, pointing to a rapid change in people's views on the practice.

According to the Ministry of Health and Welfare, out of the 255,403 South Koreans who died last year, 172,276, or 67.5 percent, were cremated, more than double the 33.7 percent recorded in 2000.

The average number of people cremated per day also increased to 472 last year from 440 in 2009, the ministry said.

"Cremation has become the most popular option as it is easier, more hygienic and costs less (than burials)," the ministry said.

In a recent survey conducted by the Korean Association for Land Administration, 73 percent of 903 respondents said they preferred cremation over burial or other types of funeral.

Cremation is apparently more popular among people who live in large cities as 75.9 percent of the deceased in Seoul were cremated while the rate dropped to the lowest of 48.3 percent in the southern resort island of Jeju.

Busan, the country's second-largest city about 450 kilometers southeast of Seoul, recorded the highest rate of cremation, 83.5 percent.

By gender, the rate of males being cremated, 70.6 percent, was higher than that of females, 63.1 percent.

The ministry said it plans to continue expanding cremation facilities to meet growing demand, a move that will include the revision of related laws to allow the installation of cremation furnaces at funeral homes. (Yonhap News)

 

<한글 기사>

변화하는 장례문화, 화장률 2배로 뛰어 

이제 火葬이 대세…작년 화장률 67.5%
부산 화장률 87.8% 최고, 최저는 제주 48.3%
복지부, 전문장례식장 화장로 설치 허용 추진

장례문화 변화로 화장(火葬)이 보편화하면서 10 년 만에 화장률이 2배로 뛰었다.

보건복지부는 지난해 외국인을 제외한 사망자 25만5천403명 가운데 17만2천276 명이 화장으로 장례를 치러 전국 화장률이 67.5%였다고 9일 밝혔다.

이는 10년 전인 지난 2000년의 화장률 33.7%의 2배가 넘는 수치다.

하루 평균 화장으로 장례를 치른 인원은 472명으로 전년의 440명에 비해 32명이 늘었다.

저출산고령화와 핵가족화로 가계 내 세대간의 결속력이 약해진 데다, 화장이 상대적으로 위생적이고 간편하며, 사후관리도 쉽다는 장점 때문에 매장을 제치고 대세로 자리를 잡은 것으로 보인다.

지역별로는 부산의 화장률이 83.5%로 가장 높았고, 인천(81.1%), 울산(77.7%), 서울(75.9%) 등이 그 뒤를 이었다.

화장률이 가장 낮은 지역은 제주로 48.3%였고 충남(48.4%), 전남(48.4%)도 비슷 한 수준을 나타냈다.

수도권 화장률은 75.5%, 비수도권은 62.1%로 수도권 화장률이 비수도권에 비해 높았다.

또 서울, 부산 등 7개 특별시와 광역시 화장률은 75.5%, 그 외 시•도는 61.8%로 대도시의 화장률이 더 높은 것으로 나타났다.

성별로는 남성의 화장률이 70.6%로 여성(63.1%)에 비해 높았고, 연령대별 화장률은 연령이 낮을수록 높게 나타났다.

사회환경 변화로 앞으로 화장률이 더욱 높아질 것으로 예상됨에 따라 복지부는 화장시설도 지속적으로 확충해 나간다는 계획이다.

특히 전문 장례식장에 화장로 설치를 허용하고, 지자체간에 화장시설을 공동 설 치할 수 있도록 관련 기준을 완화할 예정이다.

또 자연친화적이고 비용 부담이 적은 미래지향적 장사방법의 대안으로 부상한 자연장을 활성화하기로 하고, 이를 위해 자연장지 조성 면적 및 구역 등에 대한 규제를 완화할 계획을 세우고 있다.

한편, 현재 전국의 화장시설은 51개소(화장로 277기)이며, 현재 신축 중인 화장 시설은 8개소(화장로 57기)다. 이 시설은 대부분 올 연말 완공을 목표로 하고 있다. (연합뉴스)