The Korea Herald

지나쌤

Beyonce pregnancy announcement overshadows VMAs

By

Published : Aug. 29, 2011 - 11:55

    • Link copied

Beyonce upstaged every performer at Sunday night‘s MTV Video Music Awards before the show even began _ she announced she and hubby Jay-Z are expecting a baby.

Nicki Minaj, left, and Beyonce arrive at the MTV Video Music Awards on Sunday Aug. 28, 2011, in Los Angeles. (AP-Yonhap News) Nicki Minaj, left, and Beyonce arrive at the MTV Video Music Awards on Sunday Aug. 28, 2011, in Los Angeles. (AP-Yonhap News)

The soon-to-be-30 superstar arrived on the carpet holding her bulging belly while dressed in a loose-fitting, flowing red gown. MTV tweeted the news, and photos confirming her motherly status soon circulated.

Beyonce and Jay-Z have been married for three years; ever since they wed, the spawn watch has been on, with rumors of an impending announcement coming every few months.

Beyonce’s announcement overshadowed the night‘s events, including Lady Gaga’s cross-dressing performance to kick off the show. (AP)

 

<한글 요약>

비욘세, 임신 알리며 MTV 시상식 나들이 


가수 비욘세가 남편 제이 지와의 결혼생활 3년 만에 임신 사실을 전했다. 

지난 28일 (현지시각) MTV는 트위터를 통해 비욘세가 미국 로스앤젤레스에서 열린 MTV 비디오 뮤직 시상식에 참여한 모습이 담긴 사진을 공개했다. 

비욘세는 헐렁한 붉은빛 드레스를 입고 자신의 배를 어루만지는 모습을 보여 임신발표를 공고히 했다.