The Korea Herald

소아쌤

It's tough at the top for alpha males: study

By 박한나

Published : July 15, 2011 - 14:58

    • Link copied

It's tough at the top for alpha males: study

WASHINGTON (AFP) -- If you're feeling envious of your boss's paycheck, a study out Thursday shows that success comes with high stress, possibly as much as faced by those who have to struggle to find a bite to eat.

The results of nine years of research on wild baboons, published in the journal Science, suggest that despite perks like easy access to mates and food, top-ranking males experience similar stress levels as their lowest-rung counterparts.

A baby baboon monkey (Papio hamadryas), born in captivity two months ago, remains amid other baboons at the zoo in Cali, Valle del Cauca department, Colombia, on July 14, 2011. (AFP-Yonhap News) A baby baboon monkey (Papio hamadryas), born in captivity two months ago, remains amid other baboons at the zoo in Cali, Valle del Cauca department, Colombia, on July 14, 2011. (AFP-Yonhap News)

Those in the middle showed lower stress than either the top or bottom ranking males, according to measurements of testosterone and a stress hormone known as glucocorticoid.

"Alpha males exhibited much higher stress hormone levels than second-ranking (beta) males, suggesting that being at the top may be more costly than previously thought," said the study led by researchers at Princeton University.

Samples were taken from the feces of a wild male baboon population in Ambelosi, Kenya.

While the stress levels at the top and bottom were similar, they were likely caused by different problems.

Alpha baboons spent lots of energy fighting to stay on top and trying to mate with as many females as possible, while the low-ranking males expended lots of effort searching for food.

Meanwhile, there may be perks for not reaching quite so high.

The second-rate beta males received about the same amount of attention -- in the form of grooming -- from females, but did "slightly better than predicted" at reaching their "full reproductive potential," the study said.

<한글 기사>

야생의 알파와 베타 수컷의 비밀
비비 우두머리 수컷, 스트레스도 최고

아프리카의 야생 원숭이(비비) 무리에서 우두머리 역할을 하는 이른바 `알파' 수컷들은 성 호르몬 수치가 가장 높지만 이와 함께 스트레스 호르몬 수치도 가장 높은 것으로 밝혀졌다.

미국 프린스턴 대학 연구진은 9년간 아프리카 비비들의 생태를 연구한 결과 `알파' 수컷 다음 서열인 `베타' 수컷들도 성 호르몬 수치는 알파 수컷 못지않고 먹이나 짝짓기 면에서도 알파 수컷과 비슷한 기회를 누리지만 스트레스 호르몬은 훨씬 낮은 것으로 나타났다고 사이언스지 최신호에 발표했다.

베타 수컷들 역시 짝짓기와 지위 확보를 위해 다른 수컷들과 종종 싸우긴 하지만 알파 수컷만큼 싸움이 잦지는 않으며 이들의 스트레스 수치는 무리의 하위급에 드는 `패자' 수컷보다도 낮은 것으로 나타났다.

한편 짝짓기 기회가 영영 오지 않는 패자 수컷들 역시 스트레스 수치가 높긴 하지만 알파 수컷과 달리 먹이를 제대로 먹지 못하거나 서열이 높은 수컷들의 괴롭힘 에 따른 스트레스가 큰 것으로 밝혀졌다.

이 연구는 무리의 서열이 안정된 시기와 서열이 바뀌는 불안정한 시기에 각각 이들의 배설물을 채취해 호르몬 수치를 분석하는 방법으로 이루어졌다.

연구진은 사람이나 다른 동물이나 높은 지위에 이익만이 아니라 생리적 스트레스 같은 대가도 따를 때는 결과적으로 높은 지위를 오랫동안 누리지 못하게 되거나 피로 누적으로 장기적인 건강에 부정적인 영향이 미치게 된다고 지적했다.

이들은 우두머리 수컷의 유난히 심한 스트레스는 자신의 지위와 짝짓기 기회를 지키는데 에너지를 소모하기 때문이라고 지적했다.

연구진은 그러나 흔히 알파 수컷에 비유돼 온 인간 사회의 `고위층 스트레스 증 후군' 가설은 결함이 있는 것이며 이번 연구가 이런 가설을 뒷받침하는 것은 아님을 분명히 했다.

막스 플랑크 진화인류학 연구소의 한 전문가는 함께 실린 논평에서 고위층 남성 들은 지위를 지키기 위해 신체적인 싸움을 벌여야 할 필요도 없고 암컷을 지키느라 상당 기간 굶기까지 할 필요는 없다고 지적했다.

그는 "인간 사회에서는 소득이 적은 계층에서 스트레스 관련 질병이 훨씬 더 흔하게 나타난다는 사실이 많은 연구로 밝혀지고 있다. 이는 무력함이 사람의  스트레스에 심각한 영향을 주며 사다리의 밑바닥에 있는 자가 가장 큰 고통을 받는다는 사실을 의미한다"고 말했다. (연합뉴스)