Most Popular
-
1
A decade lost: Sewol survivors on life after tragedy
-
2
Opposition victory upends ruling party's plans
-
3
Why don’t trainee doctors, medical professors see eye to eye?
-
4
Taking risk or targeting global fans? Netflix pushes ahead with 'Goodbye Earth' release
-
5
World reactions to Iran strikes on Israel
-
6
S. Korea to extend fuel tax cut through June amid Middle East tensions
-
7
Yoon flounders after election defeat
-
8
Israel says Iran launched more than 300 drones and missiles, 99% of which were intercepted
-
9
US confirms $6.4 billion chip subsidy for Samsung
-
10
N. Korea elevates high-level exchanges with China, Russia
NEW YORK (AP) _ An 8-year-old Brooklyn boy who got lost while walking home alone from day camp in his Orthodox Jewish neighborhood was killed and dismembered by a stranger he had asked for directions, and his remains were found stuffed in a trash bin and the man's refrigerator, police said Wednesday.
The gruesome killing of Leiby Kletzky shocked the tight-knit Hasidic community in Borough Park, in part because it is one of the safest sections of the city and because the man under arrest is himself an Orthodox Jew.
A day-and-a-half search for the Hasidic boy ended with the discovery of his severed feet inside a bloody freezer at the home of a man who had been spotted with the child on a surveillance video, a law enforcement official told The Associated Press. The rest of the remains were in the trash in another neighborhood.
``It is every parent's worst nightmare,'' Police Commissioner Raymond Kelly.
The 35-year-old suspect, Levi Aron, implicated himself in the killing, Kelly said.
Police said there was no evidence the boy was sexually assaulted, but they would not otherwise shed any light on a motive except to say Aron told them he ``panicked'' when he saw photos of the missing boy on fliers that were distributed in the neighborhood. Police were looking into whether Aron had a history of mental illness.
Aron was arrested on a charge of second-degree murder. It was not clear whether he had an attorney. The medical examiner's office said it was still investigating how the boy was killed.
<한글번역>
8살 남아 토막시신 냉장고서 발견, 범인은?
8살 난 정통파 유대교인 남자아이가 집으로 가는 길을 잃어 지나가는 사람에게 길을 묻던 중 살해 당한 후 주검이 잘려져 용의자 자택의 냉장고와 쓰레기통에서 발견됐다.
미국 브로클린의 한 지역에 유대교인들이 모여 사는 이곳의 주민들은 안전하고 범죄가 일어나지 않는 것으로 알려진 곳에 끔찍한 사건이 일어난 것과 용의자 또한 남자아이와 같은 정통파 유대인이라는 사실에 경악했다.
시신은 용의자의 냉장고 속에서 발견 되었으며 나머지는 이웃의 쓰레기 더미 안에서 발견되었으며 용의자가 아이와 함께있는 것이 감시카메라에 찍혔다고 경찰이 말했다.
경찰은 성적인 범죄의 흔적이 보이지는 않으며 이웃에 아이가 사라진 사실이 알려지자 겁에 질렸다는 용의자의 진술을 듣고 정신적 질환을 앓은 병력이 있는지 확인 중이라고 전했다.
