The Korea Herald

소아쌤

Chinese imitation gives new meaning to twin town

By 양승진

Published : June 22, 2011 - 14:03

    • Link copied

China is well known for its fakes, but the economic giant has unveiled plans to take imitations to a whole new level.

The latest plan is to copy an entire European town.

Chinese real estate company China Minmetal Corp has started a project to recreate the Austrian city of Hallstatt in Huizhou. A total of $900 million is to be invested in the project.

Included on the UNESCO World Heritage list for its magnificent scenery, Hallstatt is a beloved tourist attraction.

Officials of Hallstatt claimed that they were not aware of the clone town which started construction last April.

People involved in the project had made visits to Hallstatt frequently over the last few years to take pictures of every corner of the town. Some Austrians criticized how secretively the project was conducted.

Local citizens of Hallstatt show no deep concern about the new copycat itself, as nothing can perfectly imitate their own fabulous scenery and history.



By Kang Yoon-seung

(koreacolin@gmail.com)

Intern reporter


<한글기사>

중국 짝퉁 기술, 유럽마을까지 복제


모조품으로 유명한 중국이 이제 유럽의 마을까지 그대로 복제하려는 프로젝트가 공개되어 가 되고 있다.



유네스코 문화 유산에 등재될 정도로 아름다운 자연경관을 자랑하는 오스트리아 마을 할슈타트는 매년 수 많은 관광객들이 방문하는 명소이다. 중국 정부는 이를 노리고 관광객 유치를 위한 마을을 똑같이 만드는 것이다.



이번 프로젝트를 담당하고 있는 China Minmetal Corp社는 지난 4월부터 짝퉁 마을 착공에 들어갔다.



놀라운 사실은 지난 몇 년 동안 중국 관계자들이 현지 탐사를 하면서 모든 건물을 사진으로 찍어 기록했다는 점이다.



할슈타트 시민들은 중국의 비밀스러운 프로젝트 진행에 대해 당혹해 하면서도, 오스트리아의 경관을 완벽히 재현할 수는 없다며 큰 걱정을 하고 있지는 않다.