Back To Top

Still-frail Jobs appears to hail Apple's latest


SAN FRANCISCO (AP) - Steve Jobs re-emerged from his latest medical leave Monday to show off Apple Inc.'s latest innovations and sustain the hope that he eventually will return to dream up more ways to reshape technology.

   The highlight, as usual, came at the end of Jobs' presentation. He was onstage for less than 30 minutes during a nearly two-hour event that primarily featured his subordinates.

   Ever the showman, the Apple CEO announced that the company had struck licensing agreements with all the major recording labels on a new music synching system.

   It will allow people to put all the songs they have ever bought from the company's iTunes store on up to 10 devices at no additional charge. Apple is offering to do the same thing with all books and applications previously purchased through its online stores.

   All future iTunes purchases also will be automatically sent to all the devices, too. None of the transfers will require devices to be plugged into a single computer. It will automatically happen over wireless connections.

   ``Keeping all those devices in sync is driving us crazy,'' Jobs said.

   Jobs' keynote address at a conference for application developers marked his first onstage appearance since he unveiled the second version of Apple's tablet computer, the iPad, three months ago.

   It comes five months after Jobs went on his third medical leave of absence in the past seven years to deal with an unspecified medical issue. He has previously survived pancreatic cancer and undergone a liver transplant.

   Unlike during a six-month leave in 2009, Jobs, 56, hasn't said when he is coming back to work. The uncertainty makes his every appearance even more of a spectacle because people don't know if it will be the last time they will see one of the world's most influential CEOs and cultural taste-makers.

   Looking as frail as he did in his last appearance in March, Jobs didn't discuss his health Monday.

   That wasn't unusual; he has consistently treated his health as a personal matter and insisted that Apple's board remain mum, too, much to the frustration of some shareholders who believe they deserve to know more about the condition of the man whose vision drives a company with a $312 billion market value. That's about $300 billion more than when Jobs, Apple's co-founder, became the company's CEO in 1997.

   Apple, though, tried to strike an optimistic note by playing the James Brown song ``I Feel Good'' as a prelude to Jobs' appearance. When the song concluded, Jobs stepped onstage to a standing ovation and a ``We love you'' shout from one man in the audience. Jobs smiled and said the warm reception ``helps.''

   After his presentation, Jobs talked briefly with Connor Ellison, a 13-year-old boy he met earlier this year at a group that supports organ donations. When Ellison asked Jobs how he was feeling, the Apple CEO said ``I feel good'' and posed for a picture. Afterward, Ellison said he and Jobs share the same doctor. Ellison also said Jobs had invited him to come down from his home in Folsom, California, to attend the event in San Francisco _ about a two-hour drive.

   While he was onstage, Jobs seemed animated as he gestured frequently and paced about the stage. He appeared to walk up the steps of the stage slowly after sitting down in the audience a couple of times while other Apple executives demonstrated features of the iCloud service.

   ``He delivered all the key points, but it doesn't look like he is getting any better,'' said veteran Silicon Valley technology analyst Rob Enderle.

   Jobs didn't look much different from his March appearance for the iPad 2, said Tim Bajarin, president of Creative Strategies and a longtime Apple watcher. Bajarin downplayed Jobs' limited time on stage on Monday, saying he ``almost always'' relies on underlings to handle the bulk of demos at developers' conferences.

   Having Jobs appear at major events remains important to preserving Apple's market value and keeping shareholders at bay, Enderle said.

   ``As long as he is still showing up and looking like he can still do the job, that helps keep the pressure off the board to replace him,'' Enderle said.

   Tim Cook, Apple's chief operating officer, has been running the company, just as he has through all of Jobs' medical leaves. Jobs still has a say in major decisions.

   Apple shares fell $5.40 Monday to close at $338.04. Before Jobs' appearance, the shares had been up slightly.

   ``I don't think the stock reaction is about (Jobs') health,'' said Piper Jaffray analyst Gene Munster. ``Almost every investor I talk to doesn't believe he'll be part of the company in a year or two.''

   The stock has declined 3 percent since Jobs announced his latest medical leave Jan. 17. During that time, the technology-driven Nasdaq composite index has fallen 2 percent.

   The new synching service Jobs announced Monday could be a boon for consumers because more than 18 billion songs already have been bought through iTunes. Apple said Monday that more than 130 million digital copies of books have been downloaded from its store so far. The new feature to have additional copies of previously purchased songs and books sent to more devices is available now.

   Jobs also unveiled a way for most people to keep their entire music collections on the company's computers without going through the time-consuming hassle of uploading each song over the Internet.

   The $25-per-year service, called iTunes Match, will allow people to play their personal jukeboxes on any device with iTunes software instead of keeping them tethered to a personal computer that must be synced with other devices. It's aimed at people who have transferred their CD collections to the iTunes library on their own computers, but also gives music labels a chance to be paid for pirated music. Apple is paying most of the iTunes revenue to the labels.

   The music streaming is part of broader service, called iCloud, that represents Apple's attempt to persuade the tens of millions of people who own iPhones, iPads and iPod Touches to store documents, video and photos in three data centers, including a recently completed one in rural North Carolina that cost more than $500 million.

   The allure for consumers is to have all their digital content available on any device running Apple's mobile software, called iOS.

   For Apple, the iCloud service represents a response to similar storage services offered by Google Inc. and Inc. Although those rivals have a head start, Apple is betting it can make the concept of online storage more appealing and convenient. ICloud replaces a failed syncing service called MobileMe, which Jobs said ``was not our finest hour.''

   It will take a few more months to find out if Apple is taking the next step in the evolution of digital music and Internet storage. ITunes Match and most other iCloud features won't be available until the fall when Apple plans to release iOS 5.

   Apple announced it will release the next version of its operating system for Mac computers, called Lion, next month. A preview of that software, which will cost $29.99, was handled by two other Apple executives. Lion will give Apple a jump on Microsoft Corp., which recently said it won't release the next version of its Windows operating system until next year.

애플 '클라우드' 공개..핵심은 '시너지'

스티브 잡스 등장..아이클라우드 직접 설명

    (샌프란시스코=연합뉴스) 민경락 기자 = 애플이 클라우드 서비스 '아이클라우드 (iCloud)'를 공개하며 아이폰, 아이패드, 맥(MAC), 아이팟터치로 이어지는 애플  시 리즈의 시너지 강화에 나섰다.

    애플은 6일(현지시간) 미국 샌프란시스코 모스콘센터에서 열린 세계 개발자회의 (WWDC)에서 클라우드 서비스인 아이클라우드와 아이폰과 아이패드 운영체제(OS) iOS 5, 그리고 애플의 PC 맥(MAC) OS인 OS X 라이언의 세부 내용을 공개했다.

    이날 발표 중 가장 핵심적인 내용은 애플이 처음으로 선보인 클라우드 서비스 '


    아이클라우드는 지금까지 맥이 담당했던 허브 역할을 외부의 대용량 서버가  대 신하게 함으로써 아이폰, 아이패드, 맥, 아이팟터치 간 자동 동기화가 가능한  서비 스다.

    어느 하나의 기기에서 사진을 찍거나 문서를 편집하면 별도로 다른 기기에 옮겨 놓지 않아도 자동으로 모든 기기에서 해당 정보가 동기화된다.

    가령 아이폰에서 사진을 찍고 맥이나 아이패드에서 방금 찍은 사진을 바로 확인 할 수 있다는 뜻이다.

    동기화되는 콘텐츠는 사진과 문서뿐만 아니라 음악, e북, 주소록, 일정 등 스마 트 긱에서 다뤄지는 대부분의 자료가 포함된다.

    최고경영책임자(CEO) 스티브 잡스는 아이클라우드 관련해서는 직접  프레젠테이 션을 진행해 눈길을 끌었다. 이날 행사가 클라우드에 초점이 맞춰져 있음을 암시한 셈이다.

    그는 "이제는 모든 기기에서 음악과 영상을 저장하고 즐기고 있다"면서 "이  모 든 자료를 일일이 동기화하는 것은 정말 성가신 일"이라고 아이클라우드 서비스의 필요성을 설명했다.

    또 "많은 사람이 클라우드를 하늘에 떠 있는 하드디스크 드라이브라고 생각하고 있지만 우리는 그 이상을 제공한다"면서 "(모든 동기화는) 스스로 일어난다"고 덧붙 였다.

    사용자에게 주어지는 클라우드 서버의 공간은 5기가바이트(GB)로 음악,  애플리 케이션, 책, 사진 등을 제외한 메일, 문서, 계정정보 등을 위해 사용된다.

    아이튠즈를 통해 내려받은 음악도 아이패드와 맥, 아이팟터치 등에서 동시에 공 유되지만 추가 비용은 발생하지 않는다.

    또 아이튠즈를 통해 구매하지 않은 음악이라고 해도 아이튠즈 매치(iTunes Matc

h) 서비스를 이용하면 약간의 비용으로 아이클라우드 서버에 같은 음악을 저장할 수 있다.

    이날 아이폰과 아이패드의 새 버전 OS인 iOS5도 공개됐다.

    iOS5 발표에 나선 스콧 포스톨 애플 수석부사장(SVP)은 "지금까지  42만5천여개 의 애플리케이션이 업로드되는 등 iOS의 사용량은 엄청나다"며 "이번 iOS5는 개발자 와 사용자 모두 놀랄 만한 내용을 담고 있다"고 강조했다.

    iOS5에는 이메일, 메시지, 일정 등 다수의 알림 정보를 한눈에 확인할 수 있는 알림센터(Notification Center)와 iOS 기반의 스마트 기기 간 3G나 와이파이 기반으 로 사용할 수 있는 모바일 메신저 아이메시지(iMessage)가 포함됐다.

    뉴스와 잡지를 통합한 뉴스 스탠드 기능과 위치기반 서비스를 활용한  알림서비 스도 추가됐고 트위터를 운영체제 설계단계부터 탑재해 주소록 연동, 위치정보 트윗 등 편의성을 더욱 강화했다.

    볼륨업 버튼을 사진 촬영 셔터로 활용할 수 있도록 했으며 사진 편집 기능을 강 화하는 등 카메라 기능도 추가로 업데이트했다.

    메일에는 메뉴 기능을 화면 안으로 밀어넣는 인박스(in-box) 제스처 등 편의 기 능을 보강했으며 하단의 키보드를 양 측면으로 분리해 더 많은 텍스트를 확인할 수 있는 기능도 갖췄다.

    사파리 브라우저에는 탭 기능이 추가돼 멀티 브라우징이 수월해졌다. 또 아이폰 이나 아이패드 셋팅을 위해 컴퓨터를 연결해야 하는 불편도 없앴다.

    iOS5는 오는 가을부터 업그레이드될 예정이며 아이패드는 전 기종, 아이폰과 아 이팟터치는 각각 3GS, 3세대 이상부터 가능하다.

    OS X 라이언은 iOS의 장점을 수용한 멀티터치 제스처와 풀스크린 앱스 등의  기 능을 새롭게 선보였다.

    미션 컨트롤 기능을 통해 현재 작업 중인 다수의 페이지를 쉽게 모니터할 수 있 도록 했고 리줌(resume) 기능을 도입해 예전의 실행단계에서 다시 앱을 실행할 수 있도록 했다.

    메일은 수신인을 기준으로 대화형으로 확인할 수 있도록 개편됐고 와이파이  기 반의 P2P(peer to peer) 서비스를 활용한 에어드롭(airdrop) 기능도 추가돼 다른 맥 으로 파일을 쉽게 옮길 수 있도록 했다.

    업계의 한 관계자는 "iOS5의 불편했던 기능이 많이 개선된 가운데 허브 역할을 담당하던 맥의 OS가 iOS를 닮아가고 있는 느낌"이라며 "특히 아이클라우드는 iOS와 OS X 라이언을 통합하면서 시너지를 낼 것으로 전망된다"고 말했다.