The Korea Herald

피터빈트

Japan to build world’s fastest train

By 신용배

Published : Feb. 28, 2011 - 13:38

    • Link copied

Central Japan Railway Company announced plans to construct the world’s fastest train, restoring its reputation as a leader in state-of-the-art high speed rail technology. Currently, the fastest train on earth operates in China.

The new train with a speed of up to 498km/h is set to outpace China’s fastest, which manages 354km/h.

Japanese passengers currently enjoy rapid transport with the “Shinkansen,” also known as the bullet train. 

The new N700 series Shinkansen train rounds a bend in Iwata, Shizuoka Prefecture, Japan, June 7, 2006. (MCT) The new N700 series Shinkansen train rounds a bend in Iwata, Shizuoka Prefecture, Japan, June 7, 2006. (MCT)


The new train will be floated above the track with powerful magnets to enhance speed as well as reduce noise pollution.

The first phase of the project, which will connect Tokyo and Nagoya at a cost of roughly $64 billion, will be completed by 2027.

The 160-mile trip which now takes 95 minutes will be shortened to only 40 minutes.

A connection to Osaka is planned to be finished by the end of 2045.

By Kang Yoon-seung (koreacolin@gmail.com)
Intern reporter


<한글 요약>

일본, 새로운 초고속 열차 도입 예정

일본중앙철도사는 세계에서 가장 빠른 초고속 열차의 도입계획을 발표하였다. 이로써 철도 기술강국 명성 회복을 도모하고 있다. 현재 지구상에서 가장 빠른 초고속 열차는 현재 시속 354km/h로 중국에서 운영되고 있다. 일본의 신규 열차는 이를 초월하는 498km/h의 속도를 자랑하게 될 것으로 예상된다고 밝혔다.

현재 일본에서 운영되는 신칸센과 비교하여, 앞으로 도입될 열차는 속도 및 소음 부분이 훨씬 개선될 것으로 예상된다.

프로젝트의 첫 단계로 우선 도쿄와 나고야를 연결할 계획이며, 이에 약 $640억의 예산이 투입된다. 현재 도쿄에서 257km 떨어진 나고야로 갈 때 소요되는 시간은 95분 가량이다. 신규 열차가 도입될 경우, 이는 최고 40분으로 단축된다. 노선은 앞으로도 계속 확장되어 2045년까지 오사카까지 연결할 예정이다.