The Korea Herald

[팟캐스트](115) 교육부, 국정교과서 확정 외 1건

PodcastOct 14, 2015

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer 1. 교육부, 중고등학교 역사 교과서 국정화 방침 확정. 기사요약: 정부가 중학교 ‘역사’와 고등학교 ‘한국사’를 국정으로 제작하기로 발표하면서 정치권, 교육계에서 논란이 일고 있다. 여당과 정부는 “현재 검인정 제도 때문에 좌 편향 된 내용으로 점철되어 있다”고 주장하는 반면, 야권 및 교육...
[에니즈] 늙은 난봉꾼

PodcastOct 12, 2015

Elderly lothario Dear Annie: I am a widow in my 80s. I recently was introduced to a widower who seemed friendly and had a good sense of humor. He asked me out for dinner and the conversation went we...
[테마회화] 빨리 알려주세요

PodcastOct 12, 2015

I’m all ears 빨리 알려 주세요 Clara: Hey Andi! You are studying Korean music these days, right? 안녕하세요, 앤디! 요즘 음악공부하고 계시죠, 그렇죠? Andi: That’s right, Clara. Why do you ask? 맞아요, 클라라. 근데 왜요? Clara: Well, ...
[사설] 무거워진 처벌

PodcastOct 12, 2015

Heavier punishment 무거워진 처벌 Phone scammers got their just deserts when the Daegu District Court sentenced two men to six years in jail for setting up call centers in China and Korea that were used t...
[번역스쿨] 갈망과 행복

PodcastOct 12, 2015

[예제 226] Our delusion that happiness comes from the things that we desire, and that therefore by desiring and acquiring more things we will become more happy, is a vicious circle. Because we desire s...
[팟캐스트](114) 북한 로켓발사 10월달 어려울 듯 외 1건

PodcastOct 7, 2015

진행자: 석지현, Julie Jackson 1. 북한 장거리 로켓발사 10월달 어려울 듯 기사요약: 북한이 오는 토요일 노동당 창건 기념일에 맞춰 장거리 로켓을 발사할 가능성이 거의 없는 것으로 보인다. 당국은 장거리 미사일 발사 계획이 아예 백지화 된 것은 아니며 로켓 없이 경축 행사 위주로 진행 될 것으로 관측하고 있다. 아이튠즈(아이폰): ...
[포커스] 한국의 배달 산업

PodcastOct 5, 2015

Korean delivery industry goes wide and deep Korea’s delivery industry is thriving. From clothes and books to groceries and even breast milk, nearly everything can be delivered, and the time has red...
[시사영어] 채식주의자들 식사

PodcastOct 5, 2015

[Part 1] Vegetarian meals make their mark 채식주의자들 식사가 사람들의 주목을 끌다 구분분석 Seo added that “people are very interested in vegetarianism and detoxification as a means of dieting. ✚ as a means ~의 방법으로. 사...
[사설] 또 하나의 한강개발계획

PodcastOct 5, 2015

Yet another Hangang plan 또 하나의 한강개발계획 The central government and the Seoul Metropolitan Government jointly announced a master plan for the development of the Hangang River and its riverbank earlier...
[에니즈] 무례한 친구

PodcastOct 5, 2015

Rude friend Dear Annie: I have been friends with “Rhonda” for decades. She has always been a dear friend, but lately, she seems to have no sympathy for anyone. Either that, or she is so angry with m...
[팟캐스트](113) 이태원 살인사건 외 1건

PodcastSept 30, 2015

진행자: 이현정, Kevin Lee Selzer 1. 이태원 살인사건 용의자 패터슨 송환 기사요약: 서울 이태원의 한 햄버거 가게 화장실에서 한국인 대학생이 흉기에 찔려 숨진 ‘이태원 살인사건’의 피의자 아더 존 패터슨이 지난 23일 국내에 송환됐다. 패터슨이 미국으로 도주하고 나서 16년 만이다. 패터슨은 1997년 4월 이태원에 있는 햄...
[에니즈] 양성애자였던 과거

PodcastSept 29, 2015

Bisexual past Dear Annie: I’ve been in a relationship for five years with a guy who has been very enjoyable company. However, in the past 18 months, rumors have surfaced about him being bisexual. He...
[에니즈] 엄마와의 파괴적 관계

PodcastSept 29, 2015

Destructive relationship between my mom and me Dear Annie: My mother and I have had a poor relationship for years. She is self-absorbed, demanding and consistently hurtful. She seems to find great a...
[테마회화] 얘기 나누기

PodcastSept 29, 2015

How to make a small talk. 얘기 나누기 Ben: Wow. Beautiful day, isn’t it? Ben: 와, 날씨 정말 좋은데요, 그렇죠? Sharon: Yeah, the weather has been great. Sharon: 그러네요. 날씨가 계속 화창하네요. Ben: Oh, by the way, I’m Ben D...
[번역스쿨] 분업

PodcastSept 29, 2015

[예제 225] As a solution to the mental degradation caused by the division of labor, Adam Smith recommended the encouragement of universal public schooling, largely at government expense, so that even t...